Der Thales KA (Kleinaddierer) ist insofern ungewöhnlich, als es sich nicht um eine Sprossenradmaschine handelt, sondern um eine Addiermaschine mit Zahnstangenantrieb. Die Zahhnstange wird dabei direkt durch die Tastendrücke auf der oben angebrachten Volltastatur gebildet. Es ist mechanisch so gelöst, dass der Druck auf eine Ziffer auch alle kleineren Ziffern der gleichen Spalte betätigt. Da jede Ziffer einen Zahn der Zahnstange beisteuert, entsteht in jeder Spalte eine Zahnstange mit so vielen Zähnen wie sie der eingegebenen Ziffer entsprechen. Durch Betätigen des Hebels wird das Ergebniswerk unter der Zahnstange durchgezogen und die Räder entsprechend den Einstellungen weitergedreht.

Die Maschine kann auch subtrahieren und durch mehrfache Betätigung des Hebels auch behelfsmäßig multiplizieren. Bei unserem Modell 2 ist dafür ein kleines Umdrehungszählwerk eingebaut. Da das Ergebniswerk nicht verschiebbar ist, taugt die Maschine nur für kleine Multiplikatoren.

Der Handhebel konnte auf beiden Seiten der Maschine angesetzt werden, ja nachdem, ob die Maschine mit beiden Händen oder mit nur einer Hand bedient wurde.